Португалия
OneDance
Co-Production
Катарина МирандаАцумори
Португалия
Катарина МирандаАцумори
31.05.
Дом на културата "Борис Христов"
Начало: 19:30
Продължителност: 60 min
Възраст: 10+

Залата е достъпна за посетители с намалена подвижност. Информация: hello@onedance-festival.com

Кредити

Хореография и костюми — Catarina Miranda
Хореографско сътрудничество и пърформанс — Cacá Otto Reuss, Joãozinho Costa, Lewis Seivright, Maria Antunes, Melanie Ferreira
Светлинен дизайн — Letícia Skrycky & Joana Mário
Музика — Lechuga Zafiro
Сценография — Catarina Miranda, Joana Mário, João Brojo, Letícia Skcrycky
Драматургична изследователска подкрепа — Carlos Mesquita, Ece Canli, Fernando Oliveira, Jonathan Saldanha
Изпълнителен продуцент — João Brojo

Продукция

Продукция на — Materiais Diversos & Diagonal Animal /PT
Копродукция — Centre Pompidou/ Spectacles Vivant (Paris/FR), Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Bruxelas/BE), One Dance Festival (Plovdiv/BG), Teatro Aveirense (Aveiro/PT), Teatro Municipal do Porto (Porto/PT) e São Luiz Teatro Municipal (Lisboa/PT).
С подкрепата на — AGORA (Montpellier/ FR), CRL - Central Elétrica (Porto/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/ PT), Teatro Viriato (Viseu/PT) e Teatro Municipal do Porto (Porto/ PT)
С подкрепата на — Camões Institute of Paris

Естетизация на реалното

Ацумори е пресечна точка между минало и бъдеще, фантасмагория и реалност, танц и светлина. Това е нестандартна среща на един от образците на японския театър Но със съвременните изпълнителски изкуства. Ацумори е името на японска пиеса от 15-и век и името на най-новия спектакъл на хореографа от Португалия Катарина Миранда, копродуциран от One Dance Festival. Завръщането на Катерина в Пловдив носи на публиката неповторимо танцово изживяване, окъпано в светлина.

В основата на спектакъла е историята за младия самурай Ацумори. Той загива в битка, но духът му се завръща на бойното поле, където в крайна сметка успява да намери помирение, вместо разплата със своя убиец. Изучавайки строгата система и похватите на театър Но в Киото, Катарина Миранда се отклонява от оригиналния сюжет и развива идеята за завръщането на призрака с абстрактност и естетика.

Сцената е наситена със спомени и ритми от измислено въображение. Облечени в брони - маски, петимата танцьори изследват пространството като територия, която трябва да бъде завладяна. Те преплитат своите стави и крайници, като по този начин ги заключват или им придават неподозирани способности за движение. Така се раждат нови взаимовръзки и идентичности, ново време, а защо не и нови социални конструкции.

Футуристичният танцов език на изпълнителите се усилва от осветлението, което играе основна роля в спектакъла. Центърът на сценичното пространство е оформен със светещ под и таван, образуващи квадратно пространство, в което традиционните архетипи се разтварят, а прожекторите осветяват всеки, който го напуска или се завръща.

В своеобразния диалог между танц и хипнотична светлина говорят древните призраци на Но и телата, които имат способността да бъдат нещо друго, нещо различно, нещо красиво. Ацумори е пресечната точка между виденията и установките от миналото, метаморфозите и енергията на настоящето и ентусиазма на бъдещето.

Катарина Миранда създава сценични произведения, които се характеризират с изграждането на топографии и тела, едновременно архетипни и трансхуманни. През 2018-а тя участва в курс за обучение по традиционен театър в Центъра за изкуство в Киото, Япония, посветен на жестовата и музикалната традиция на Но. След като представи спектакъла на ролкови кънки КАБРАКИМЕРА в рамките на One Dance Week през 2022-а, и беше селектирана от платформата Aerowaves, Катарина Миранда се завръща в Пловдив с новата си творба, само седмици след световната премиера в Португалия.

Катарина Миранда

Catarina Miranda © Vera Marmelo

Родена в Португалия през 1982-а година, Катарина Миранда работи с различни художествени езици, преплитайки образи, движение, глас, сценография и светлинен дизайн. Тя разглежда тялото като изразител на медитативни и хипнагогични състояния, а също и на жестове и процедури, заложени в дълбоката същност на настоящето. Завършва магистратура в Националния хореографски център (ICI-CCN) в Монпелие, Франция, и бакалавърската степен по визуални изкуства в Университета за изящни изкуства в Порто. Изучавала е също театър “Hо” в Центъра за изкуства в Киото, Япония.

Наред с други авторски творби, Миранда представя спектаклите CABRAQIMERA, DREAM IS THE DREAMER, BOCA MURALHA и MAZEZAM и REIPOSTO REIMORTO в известни театри и международно утвърдени сцени, сред които Център Помпиду и Пале де Токио в Париж, Фондация Calouste Gulbenkian в Либасон, Музеят за съвременно изкуство Serralves и Националният театър в Порто, Фестивалът за изкуствата Materiais Diversos и Фестивалът DDD в Португалия, Танцовият фестивал в Лиеж (Белгия), Фестивалът Mindelact в Кабо Верде, Festival Short Theatre в Рим.

През 2016 г. Националната телевизия на Португалия заснема поредица от документални филми за хореографски постановки, а един от епизодите е посветен на BOCA MURALHA. Миранда представя инсталациите DIAGONAL ANIMAL с Джонатан Салдана на Fabrik Festival (Фол Ривър, САЩ) и MOUNTAIN MOUTH в Dance Box и Maizuru RB (Кобе, Япония). През 2023 г. Миранда (със спектакъла Кабракимера) е сред двадесетте селектирани артисти от платформата Aerowaves.

Партньори

Plovdiv 2019 - European Capital of Culture